08«1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.»10

イジイジ韓国語レッスン!レオ先生のブログ。『みんな嬉しそうだ。 だから僕も嬉しい!』

韓国語先生レオの日本生活!

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

cm --   tb --   page top

今日は韓国のお盆「秋夕‐チュソク」です。 

chusok.jpg



오늘은 한국의 명절 추석입니다.

추석은 일본의 오봉하고 비슷한 것으로 가족이 모여서

성묘하고 맛있는 음식을 먹는 날입니다.

특히 송평이라는 떡을 모두같이 만들어 먹습니다.

하지만 올해도 저는 돌아가지 못해요. 아니 안돌아가요.

왜냐하면 한국도 가족이 모이면 저같이 결혼안한 사람은

“왜 결혼안하냐?”라고 말 듣는게 싫어서 돌아가고 싶지 않아요. (ㅜ_ㅜ)

그래서 저는 올해도 안돌아가고 열심히 한국어레슨 합니다.ㅎㅎ

훔~ 언제 당당하게 돌아갈 날이 올려나..(-.-;)

今日は韓国の名節「秋夕‐チュソク」です。

チュソクは日本のお盆と似たもので家族が集まって

お墓参りや美味しいものを食べる日です。

特にソンピョンっていう餅をみんなで作って食べます。

でも、今年も僕は帰れません。いいえ、帰らないです。

なぜならば、韓国も家族が集まったら僕みたいにまだ結婚してない人は

「何で結婚しないの?」って言われるのが嫌で帰りたくないです。(T-T)

なので、僕は今年も帰らずに頑張ってレッスンしてます。^^

さー、いつ堂々と帰る日が来るかな(ーー;)

songpyon.jpg
송편 ソンピョン


レオの韓国語教室のFacebookのpageは  http://www.facebook.com/LeoKLS

レッスンのお問い合わせはeメールの leokorean37@yahoo.co.jp でお願いします。
スポンサーサイト

category: いろいろ

cm 3   tb 0   page top

プロフィール

最新記事

最新コメント

スポンサー様

スポンサー様

カテゴリ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。